本期话题 教学语法与语法教学

  • 主持人语

    孙德金;

    <正>教学语法重在致用,第二语言(外语)教学中的教学语法更是以帮助学习者获得语言能力(具体说是构造能力)为主要目的。尽管在外语教学领域一直存在着淡化甚至取消语法教学的主张,但一个基本的事实是,自古希腊就存在的外语教学实践,从来就没有真正离开语法的教学。因此,语法在外语教学中的重要地位是毋庸置疑的。

    2015年01期 No.5 3页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
    [下载次数:118 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:90 ]
  • 完善对外汉语教学语法的几点看法

    孙德金;

    <正>对外汉语教学语法不同于对外汉语语法教学,有了教学语法,才有语法教学,因此作为具有实体性的教学语法主要关涉的是"教什么"的问题,因而更为根本。过去的二十余年间,学界不断有人呼吁修改源自上世纪50年代《汉语教科书》(1958)的对外汉语教学语法体系(崔永华,1990;吕文华,1994;柯彼德,

    2015年01期 No.5 4-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 196K]
    [下载次数:839 ] |[引用频次:12 ] |[阅读次数:219 ]
  • 汉语作为第二语言教学需要什么样的语法研究——一个汉语教师的视角

    崔永华;

    <正>国内对外汉语教学界开始构建"汉语作为第二语言教学的汉语语法体系"(下文简称"汉语教学语法体系"),可以从上世纪50年代初开始算起。1952-1955年,朱德熙先生作为中国第一批派往国外任教的汉语教师,在保加利亚索菲亚大学任教期间编写的汉语教材1中包含的语法点,可以看作是这个教学语法体系的一种雏形。后来的《汉语教科书》2、《基础汉语课本》3、《实

    2015年01期 No.5 6-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K]
    [下载次数:694 ] |[引用频次:8 ] |[阅读次数:152 ]
  • 教学语法在教材编写中的功能

    邓守信;

    <正>台湾即将拥有第二套在官方主导下出版的系列中文教材,取名《当代中文课程》。这套教材的编写正由台湾师范大学国语教学中心紧锣密鼓地进行,是由本人担任总主编、率领国语中心十八位资深教师展开的。第一册是为零起点的初学者编写的,目前正在排印中,其他几册则或已经完成编写,或即将完成编

    2015年01期 No.5 9-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 217K]
    [下载次数:523 ] |[引用频次:6 ] |[阅读次数:122 ]
  • 体系内语法与体系外语法——兼谈大语法教学观

    李泉;

    <正>对外汉语教学语法的研究与教学,可分为狭义和广义两种。前者指汉语的词类、句法成分、基本句法结构及其扩展式,以及汉语的句类、句型、句式等,亦即各类语法大纲、教学语法专著、教学语法参考书和语法教材中所呈现的详略不等的体系性的语法,1可称之为体系内语法;后者指体系外的语法成分和语法现象,如一个个具体的虚词或实词的特定用法或特殊

    2015年01期 No.5 12-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 240K]
    [下载次数:848 ] |[引用频次:17 ] |[阅读次数:232 ]
  • 修改对外汉语教学语法体系二题

    吕文华;

    <正>1990年,德国美因兹大学柯彼德教授在第三届国际汉语教学讨论会上强烈呼吁"对外汉语教学语法体系急需修改"。二十多年来,修改对外汉语教学语法体系(以下简称"语法体系")一直是中国对外汉语教学界乃至世界汉语教学界关注的问题。2014年10月,柯彼德教授在北京语言大学所做的学术报告中再次呼吁修改"语法体系",并论述了几个原则问题。听后有所触动,在此谈两点认识。

    2015年01期 No.5 16-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K]
    [下载次数:590 ] |[引用频次:17 ] |[阅读次数:204 ]

教学研究与实践

  • 微信支持下的汉语练习活动设计

    杨翼;

    微信在网络环境下的多种免费使用功能特别适用于开展汉语练习活动。本文讨论微信支持下的汉语练习活动设计,阐述该设计的推进形式、练习方式、活动层次、组织形式,追溯其理论依据,分析其练习特点,最后提出微信支持下的汉语练习活动的相关建议。

    2015年01期 No.5 32-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 263K]
    [下载次数:846 ] |[引用频次:43 ] |[阅读次数:363 ]
  • 日语母语者汉语习得中的语序偏误与教学实践

    别红樱;

    作为一种典型的孤立语,汉语的语法手段主要表现为语序和虚词,语序变化对语义产生很大影响。与汉语相比,日语在语序上要自由得多。汉语语序是日语母语者汉语习得的重点和难点。本文以日本学习者汉语习得中介语语料为研究对象,对其中的语序偏误进行了详尽的分析。以此为基础,在教学实践中采用了大班学习、小组合作与学习者自主学习相结合的方法,取得了良好的教学效果。通过与传统语序教学法进行对照实验,研究结果表明,"三结合"教学法对日语母语者习得汉语语序具有显著的实际意义。

    2015年01期 No.5 40-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 229K]
    [下载次数:750 ] |[引用频次:16 ] |[阅读次数:249 ]
  • 美国K-12中文教学目标的层次与撰写策略

    赵炜;

    美国K-12(中小学)中文教学目标的撰写是计划、实施与评估中文课程的重要前提和基础,不仅为教师的教学计划和学生的学习进程指明方向,而且能够为教学实际效果的检测和评价提供尺度与反馈。美国《21世纪外语学习标准》及相关文件的出台为外语教学目标的撰写提供了重要参照。K-12中文教师应以之为基础,结合中文教学的特点,通过对各级教学目标的完整描写,达到提升中文课程整体水平的目的。

    2015年01期 No.5 48-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 220K]
    [下载次数:325 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:133 ]

教材研究

  • 近十年对外汉语教材研究特点与趋势分析

    刘弘;蒋内利;

    本研究通过对近十年来603篇对外汉语教材研究论文的内容分析,探讨对外汉语教材研究的重点及其变化情况。研究发现,近十年来教材研究成果数量显著增加,研究范围也不断扩大;教材研究论文的重心,前期主要集中在编写理论及应用上,而后期逐步转向教材基础研究与教材对比研究;教材评估、教材与课程关系等方面研究仍有较大的发展空间。基于现有研究成果,本文认为,今后的对外汉语教材研究要进一步拓展研究范围,加强研究方法的开展和运用,搭建"教材文本语料库"。

    2015年01期 No.5 55-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 229K]
    [下载次数:4905 ] |[引用频次:166 ] |[阅读次数:515 ]

教师发展研究

  • 汉语教师志愿者背景、动机与志愿者项目的可持续发展研究

    朱瑞平;钱多;

    国际汉语教师中国志愿者项目已经实施了十年。本文依据2010年至2012年对3000余名志愿者的跟踪调查,重点提取了志愿者的来源、学历、专业、教学经历和报名动机等数据,基于较大样本数分析了目前志愿者队伍的现状和问题,为项目的可持续发展提出了系列建议。

    2015年01期 No.5 63-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 210K]
    [下载次数:965 ] |[引用频次:27 ] |[阅读次数:694 ]
  • 澳大利亚大学中文教师培训课程设置介绍

    张玉喆;

    本文介绍了澳大利亚高校中文教师培训的整体情况,并以一所大学为例,细致分析了学位设置、课程安排、课时比例和实施情况。澳大利亚(中文)语言教师培训注重教育类课程,包括基础教育类理论、专业教学法课程和教学实习,同时中文教师培训中也面临一些困难。期望本文对中国汉语国际教育专业的课程设置、研究方向和资助重点具有借鉴作用。

    2015年01期 No.5 69-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 217K]
    [下载次数:371 ] |[引用频次:5 ] |[阅读次数:106 ]

测试与评估研究

  • 建立来华留学生预科教育标准体系的构想

    王佶旻;

    本研究在梳理国内外有关预科教育的标准与测试研究的基础上,提出了建立全国来华留学生预科教育标准体系的构想。该体系包括三个基本框架:(1)预科教育培养目标与本科入学能力标准;(2)预科教育教学和课程大纲;(3)预科教育结业(本科入系)测评体系。此外,本文还阐明了来华留学生预科教育标准体系的研究内容、制定原则以及研究方法与路径。

    2015年01期 No.5 76-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 218K]
    [下载次数:805 ] |[引用频次:23 ] |[阅读次数:220 ]
  • 汉语作为第二语言作文自动评分研究初探

    徐昌火;陈东;吴倩;谢沚蓝;

    对外汉语教学界应从外国人汉语写作的特点出发,借鉴英语作文自动评分研究的理论与方法,采取多学科合作的方式开发面向大规模水平考试的汉语作为第二语言作文自动评分系统。本文在归纳前人相关研究的基础上,讨论了如何建立汉语作为第二语言作文的浅层文本特征指标体系等具体问题。

    2015年01期 No.5 83-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 219K]
    [下载次数:672 ] |[引用频次:21 ] |[阅读次数:247 ]

教学史研究

  • 美国中文教学史上的赵元任(上)

    周质平;

    赵元任是美国中文教学的开拓者与奠基人。本文回顾了赵元任在中文教学上的卓越贡献和重要观点,并结合其教学实践与理论对当下中文教学存在的问题进行了分析和阐释,这对当前中文教学及学科建设具有一定的意义。全文分上、下两篇,上篇集中讨论赵元任在美国中文教学史上如何由书面语教学转向口语的过程,及其在语音、语法与教学法上的特殊贡献。

    2015年01期 No.5 90-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 230K]
    [下载次数:667 ] |[引用频次:10 ] |[阅读次数:183 ]

资讯

  • 《国际汉语教学研究》征稿启事

    <正>《国际汉语教学研究》由教育部主管、北京语言大学主办、北京语言大学出版社承办,为季刊,国内统一刊号CN10-1203/H,国际标准刊号ISSN 2095-798X。本刊以推进汉语国际教育研究与事业发展为宗旨,以汉语教学研究为核心,依托海内外汉语国际教育领域的专家、学者、教师、研究人员的学识与实践,搭建学术研究成果的交流平台、构筑学科人才与优秀教师的发展园地。本刊主要栏目如下:1.本期话题:每期邀请相关问题的资深专家,采取座谈或笔谈形式,就汉语教学的某个问题进行深入探讨。

    2015年01期 No.5 97页 [查看摘要][在线阅读][下载 404K]
    [下载次数:62 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:164 ]
  • 《国际汉语教学研究》入选“国家新闻出版广电总局认定的第一批学术期刊名单”

    <正>为严格学术期刊出版资质,优化学术期刊出版环境,促进学术期刊健康发展,根据国家新闻出版广电总局(下称"总局")《关于规范学术期刊出版秩序促进学术期刊健康发展的通知》和《关于开展学术期刊认定及清理工作的通知》,总局组织开展了学术期刊认定工作。经过各省、区、市新闻出版广电局和中央期刊主管单位初审上报,总局组织有关专家严格审定,确定了第一批认定学术

    2015年01期 No.5 98页 [查看摘要][在线阅读][下载 436K]
    [下载次数:36 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:155 ]
  • 下载本期数据