马佳楠,张彤辉

• 1:孔子学院总部教学与资源处
• 2:孔子学院总部政策研究处

摘要(Abstract)：

2014年孔子学院总部/国家汉办修订了《国际汉语教学通用课程大纲》,旨在为海外汉语教学提供科学的课程规划、评估标准。在海外汉语教学中,孔子学院或其他汉语教学机构虽然采用中国教材和HSK考试,但课程规划大多采用本国外语教学标准。这种教材、考试、标准之间的失配给汉语教学带来了一定的影响。本文拟以西班牙安达卢西亚大区、美国新泽西州制定与所在区域、国家外语教学标准相对接的汉语教学大纲为例,探讨《国际汉语教学通用课程大纲》海外落地的基本路径。

关键词(KeyWords)： 对外汉语教学;课程大纲;《国际汉语教学通用课程大纲》;《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》;《美国外语教学委员会语言能力指南》

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 马佳楠,张彤辉

参考文献(References)：

• 孔子学院总部/国家汉办.国际汉语教学通用课程大纲(修订版)[M].北京:北京语言大学出版社,2014.
• 欧洲理事会文化合作教育委员会.欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估[M].刘骏,傅荣,主译.北京:外语教学与研究出版社,2008.
• 王佶旻.全球化视角下的汉语能力标准研究[J].语言战略研究,2016(5):52-57.
• 张新生.欧洲汉语能力标准再探[J].国际汉语教学研究,2016(3):50-59.
• (1)中文版译作《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》,由外语教学与研究出版社2008年出版。
• (1)姜丽萍主编,《HSK标准教程》(1~6),北京:北京语言大学出版社,2014—2016。