任务复杂度对对外汉语写作任务中语言表现的影响Effects of Task Complexity on the Linguistic Performance in CSL Writing Tasks
胡格非,鹿士义
摘要(Abstract)：
本文以Robinson的任务复杂度框架为参考探讨写作任务中留学生在语言表达的流利度、准确度和复杂度方面出现的失衡现象。研究了语言水平、"+/-此时此地"两个因素对汉语学习者在写作任务中语言表现的影响。研究结果与Robinson的预测部分相符,表明在资源指引维向上增加任务复杂度,会同时促进语言表达的词汇多样性。通过对上述研究结果的进一步讨论,本文希望对对外汉语写作教学中面临的问题提供一些有用的建议。
关键词(KeyWords)： 任务难度;任务复杂度;流利度;准确度;复杂度
基金项目(Foundation):
作者(Author): 胡格非,鹿士义
参考文献(References)：
- [1]曹巧丽.题型设置对写作练习使用效果的影响--以中高级水平汉语学习者为例[D].北京:北京大学硕士学位论文,2013.
- [2]GILABERT R.The simultaneous manipulation of task complexity along planning time and[+/-here-and-now]:effects on L2 oral production[A].In:GARCIA-MAYOM P.Investigating tasks in formal language learning[C].Clevedon,Avon:Multilingual Matters,2007:44-68.
- [3]ISHIKAWA T.Investigating the relationship between structural complexity indices of EFL writing and language proficiency:a task-based approach[J].JACET Bulletin,2005(41):51-60.
- [4]ROBINSON P.Task complexity and second language narrative discourse[J].Language Learning,1995(45.1):99-140.
- [5]ROBINSON P.Task complexity,task difficulty,and task production:exploring interactions in a componential framework[J].Applied Linguistics,2001a(22.1):27-57.
- [6]ROBINSON P.Task complexity,cognitive resources,and syllabus design:a triadic framework for examining task influences on SLA[A].In:ROBINSON P.Cognition and second language instruction[C].Cambridge:Cambridge University Press,2001b:287-318.
- [7]ROBINSON P.The cognition hypothesis,task design,and adult task-based language learning[J].Second Language Studies,2003(21.2):45-105.
- [8]ROBINSON P.Cognitive complexity and task sequencing:studies in a componential framework for second language task design[J].International Review of Applied Linguistics in Language Teaching(IRAL),2005(43.1):1-32.
- [9]ROBINSON P.Criteria for classifying and sequencing pedagogic tasks[A].In:GARCIA-MAYO M P.Investigating tasks in formal language learning[C].Clevedon,Avon:Multilingual Matters,2007:7-27.
- [10]S KEHAN P,FOSTER P.The influence of task structure and processing conditions on narrative retellings[J].Language Learning,1999(49.1):93-120.
- [11]S KEHAN P,FOSTER P.Cognition and tasks[A].In:ROBINSON P.Cognition and second language instruction[C].Cambridge:Cambridge University Press,2001:183-205.