吴婷婷;周小兵;

• 1:中山大学中文系
• 2:中山大学国际汉语学院

摘要(Abstract)：

老舍1920年代参与编写的《言语声片》,是世界汉语教学最早的一套系统有声教材,但对这套教材的研究极少。本文重点分析该教材的语音、词汇、语法、话题。考察声调和声母的编排;分析纲外词入选的原因,总结词汇编写特点;考察语法规则及语法教学特点;描述课文话题的范围。最后,分析《言语声片》的编写理念、原则及不足,并对其进行整体评价。

关键词(KeyWords)： 老舍;《言语声片》;教材研究

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 吴婷婷;周小兵;

参考文献(References)：

• [1]布鲁斯,爱德华兹,舒庆春.言语声片(Linguaphone Oriental Language Courses:Chinese Vol.I&Vol.II).The Linguaphone Institute,1926。
• [2]国家汉语水平考试委员会办公室考试中心.汉语水平词汇与汉字等级大纲(修订本)[Z].北京:经济科学出版社,2001.
• [3]李泉.对外汉语教材研究[M].北京:商务印书馆,2006.42-44.
• [4]李振杰.老舍在伦敦[J].新文学史料,1990(1):129-146.
• [5]刘小湘.我国对外汉语教学的珍贵遗产——试论老舍在伦敦期间的对外汉语教学[J].世界汉语教学,1992(3):227.
• [6]倪彦,王晓葵.英语国家学生学习汉语语音难点分析[J].汉语学习,1992(2).
• [7]仇志群.老舍参加编写录制的国语唱片教材[J].语文建设,1993(8).
• [8]舒乙.老舍的第一部学术专著[N].北京晚报,1999.1.29.
• [9]《现代汉语常用词表》课题组.现代汉语常用词表[Z].北京:商务印书馆,2008.
• [10]张桂兴.老舍年谱(上册)[M].上海:上海文艺出版社,1988.40-64.
• [11]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典(第五版)[Z].北京:商务印书馆,2005.
• 本文为作者2012年硕士学位论文精缩版,原论文题目为《老舍〈言语声片〉研究》,全文约38000字。
• 1“L1-S15”表示第一课例句15。