“结构—功能—文化相结合”的汉语教学理念再思考A Rethink of the Chinese Teaching Philosophy in the Coordinated Structure-Function-Culture Approach
刘珣;
摘要(Abstract)：
汉语作为第二语言教学理念和教学法体系的形成和完善,需要遵循第二语言教学的一般规律,更重要的是要深入研究汉语的特点和汉语教学的特殊规律。三十多年的实践经验证明,为我国大多数对外汉语教师和学者们所认同的"结构—功能—文化相结合"的教学理念和"结构—功能—文化相结合"的综合法,是适合汉语的教学理念和方法,同时也符合第二语言教学发展的总趋势。加强对这一理念和方法的研究,不仅可以探索化解"汉语难",提高汉语教学效率,而且也是汉语教学工作者对发展世界第二语言教学理论和方法所做的贡献。
关键词(KeyWords)： 结构—功能—文化相结合;教学理念;教学法
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 刘珣;
参考文献(References)：
- [1]欧洲理事会文化合作教育委员会(刘骏等译).欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估[Z].北京:外语教学与研究出版社,2008.
- [2]任友梅.杨双扬译.二十一世纪初美国国内的汉语教材漫谈[J].国外汉语教学动态,2003(3):32-39.
- [3]中国对外汉语教学学会汉语水平等级标准研究小组.汉语水平等级标准和等级大纲(试行)[Z].北京:北京语言学院出版社,1988.
- [4]周质平.美国汉语教学的隐忧[J].国外汉语教学动态,2004(1):41-44.
- [5]ACTFL.Standards for foreign language learning in the 21st century(《21世纪外语学习标准》)[S].Lawrence,KS:Allen Press,1999.
- [6]BROWN H D.Teaching by principles:an interactive approach to language pedagogy[M].White Plains,NY:Longman,2001.
- [7]RICHARDS J C.Communicative language teaching today[M].Cambridge:Cambridge University Press,2006.
- [8]WALTON A R.Chinese language instruction in the United States:some reflections on the state of the art[J].JCLTA,1989(24.2):1-42.
- [9]WILLIAMS M,BURDEN R L.Psychology for language teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press,1997.